単語 "nothing is easy to the unwilling" の日本語での意味

"nothing is easy to the unwilling" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

nothing is easy to the unwilling

US /ˈnʌθ.ɪŋ ɪz ˈiː.zi tuː ði ʌnˈwɪl.ɪŋ/
UK /ˈnʌθ.ɪŋ ɪz ˈiː.zi tuː ði ʌnˈwɪl.ɪŋ/
"nothing is easy to the unwilling" picture

慣用句

やる気がない者には何事も容易ではない

even simple tasks seem difficult or impossible when someone lacks the motivation or desire to do them

例:
He keeps complaining about the chores, but nothing is easy to the unwilling.
彼は雑用について文句を言い続けているが、やる気がない者には何事も容易ではない
You could finish this in an hour if you tried, but nothing is easy to the unwilling.
その気になれば1時間で終わるのに、やる気がない者には何事も容易ではないものだ。